LA IDEA DE PROGRESO
-
Problemática :
Los avances y progresos científicos, ¿positivos o negativos?
Las nuevas tecnologías, ¿efectos positivos o negativos?
Los avances de la medicina, ¿para mejor o para peor ?
La mecanización y la industrialización ¿ventaja o inconveniente?
-
Definiciones :
a) Empieza tu presentación dando una definición de la palabra "progreso":
- Un progreso es un avance hacia delante. Es una mejora de la sociedad al nivel cultural y técnico.
b) Ilustra con ejemplos concretos estudiados en clase:
- Un transgénico es un Organismo Genéticamente Modificado (= un OMG). Es un ser vivo (un animal, una planta) creado artificialmente con una técnica que permite insertar a una planta o a un animal genes de virus, bacterias...
- La cirugía reconstructiva o reparadora es para disimular o reconstruir los efectos destruidos tras un accidente o tras una malformación.
- La cirugía estética o cosmética es para modificar partes del cuerpo que no son satisfactorias para el paciente.
-
Plan de estudio:
- Cambio y evolución de la relación que tenemos con la naturaleza
- Avances médicos
-
Conclusión:
¿Tienes límites los progresos?
¿Qué impacto tienen en nuestro cotidiano?
¿Son positivos o negativos para nosotros / para la salud?
-
Vocabulario útil para hablar sobre la noción “Idea de progreso”:
a) Los aspectos positivos del progreso :
El progreso
Adelantar / Un adelanto
Avanzar / Un avance
Mejorar / Una mejora ( = une amélioration)
Evolucionar / Una evolución
La eficacia
Deseable (= désirable)
Rápido / La rapidez
Beneficioso
El desarrollo / Desarrollar (= développer)
Una invención / Un invento / Inventar
El bienestar
La investigación / Investigar
La medicina
La tecnología / El sector TIC
La ciencia
La salud
La comunicación
Productivo / La productividad
Práctico
Modernizar
A corto plazo
Permitir + infinitif
Cambiar / El cambio
Aumentar
Facilitar
b) Los efectos negativos/los límites/las derivas del progreso :
Impactar / Un impacto
Indeseable
Una pérdida
Un deterrioro (= une déterrioration)
Fracasar / Un fracaso (= un echec)
El consumismo / Consumir demasiado
Consumir más de lo que necesitamos
Los problemas de ética
Dañar / Los daños (= les dégâts, les dommages)
Perjudicar / Los perjuicios (= les préjudices)
Nocivo
Una consecuencia directa/indirecta
El peligro / Peligroso
A largo plazo ≠ A corto plazo
Acarrear/ ocasionar (= entraîner/occasionner)
Empeorar / Destruir /Afectar
Los efectos perniciosos (= les effets pernicieux)
Agotar / Desaparecer (= épuiser, disparaître)
Plantear el problema de
c) Hacer el balance / matizar :
Hacer el balance
Matizar (= nuancer)
Darse cuenta de que (= se rendre compte que)
Reflexionar sobre los impactos de un invento a largo plazo
Paliar los excesos (= pallier/compenser les excès)
Limitar / El límite
Adoptar una actitud responsable
Proponer alternativas
Fomentar / Promover (=encourager/ promouvoir)
Interrogarse/ Preguntarse / Reflexionar
Proteger
Respetar